The Italian club are hoping to land the midfielder for less than £10 million but Spurs are holding out for £11.3 million, according to Goal.com.
The Italians hope to tempt Sando with an £8.1 million deal and five years in Serie A.
The Brazilian struggled with injury at White Hart Lane last season and former manager Tim Sherwood seemed to prefer other players.