Recruté en 2016 pour venir remplacer le défenseur Gil, le paraguayen, Balbuena a eu du mal à assumer ce rôle de patron de la défense du Corinthians durant toute la saison mais ses prestations ont tout de même plu à certaines formations sud-américaines dont Boca Juniors à en croire les informations de Renato Bittar, agent du joueur. Lors d’un entretien accordé à Radio ABC Cardinal, le club argentin serait prêt à passer à l’attaque pour obtenir un prêt du solide défenseur central.
Sous contrat avec le Timão jusqu’en 2019, l’international paraguayen pourrait donc déjà quitter le Brésil seulement après quelques mois de présence au sein du club pauliste.
