Aunque dijo al principio que no quería irse del Villareal, Nilmar estaría negociando con el AS Roma, algo que confirmó su agente, Orlado da Hora, a los medios españoles.
La dificultad reside en el precio del jugador, tasado en unos 20 millones de euros, una cifra bastante lejos de las proposiciones del club italiano y que ya hicieron renunciar a los clubes brasileños que querían hacerlo regresar en su país.